phraseexpress not play nice with dragon naturally

Phraseexpress not play nice with dragon naturally software#

Office, Acrobat ProX, Foxit Phantom, Dragon Naturally Speaking,Įasytranscript, Express Scribe, Adobe Audition, REAPER, Subtitle Edit,Īegisub, and other translation, subtitling and audio editing tools Grabaciones en directo con equipo propio.Īnywhere, Memsource, MateCat, Microsoft Office 365, LibreOffice, Open Servicio profesional para transcripciones y subtítulos ( Español al Alemán, Inglés al Alemán),Ĭon domicilio en España desde 1996. Location sound recording as well with own equipment. Recording studio available for VO and dubbing. Strong computer proficiency and ability to Professional transcription and subtitling service ( English to German, Spanish to German),īased in Spain since 1996. Deutsch Muttersprachler.Īusgebildeter Tontechniker und IT-Supporter. Professionelle Transkriptionen, Untertitelungen ( Englisch/Deutsch, Spanisch/Deutsch)

Phraseexpress not play nice with dragon naturally software#

Buy or learn new work-related software.Help or teach others with what I have learned over the years.Stay up to date on what is happening in the language industry.Learn more about the business side of freelancing.Learn more about additional services I can provide my clients.Get help on technical issues / improve my technical skills.Learn more about interpreting / improve my skills.Learn more about translation / improve my skills.

Get help with terminology and resources.

Find trusted individuals to outsource work to.Network with other language professionals.Stefan Walter endorses 's Professional Guidelines (v1.1). Spanish to German (Escuela Oficial de Idiomas)Īdobe Acrobat, Adobe Photoshop, Amara, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Word, Dragon Naturally Speaking, PhraseExpress, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Transcribe, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, titlebee German to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)